AOTEAROA NZCHE
A CATHOLIC COLLEGE OF HIGHER EDUCATION

Introduction to Punctuation

When we speak, we do many things which help to make clear what we say. For example, we change the sound of our voices or the speed of our sentences. We also use our hands to stress an important word. But these things cannot be done in a written sentence. To help to make clear the meaning of a written sentence, we use Punctuation Marks and Capital Letters.
เวลาที่เราพูดออกไป เราทำหลายอย่างเพื่อให้คำพูดของเรากระจ่างชัดยิ่งขึ้น เราเปลี่ยนเสียงหรือความเร็วของคำพูด หรือใช้ภาษา ร่างกายช่วย แต่ในภาษาเขียนนั้น เพื่อให้ประโยคเป็นไปอย่างสมบูรณ์ชัดเจนมากขึ้นเราใช้เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation Marks) และอักษรตัวใหญ่ (Capital Letters)

The Full Stop (.)
(1) จบประโยค
It was cold this morning.
(2) หลังคำย่อต่างๆ
exam. Jan. Feb. St.
(3) หลังอักษรย่อ (เช่นชื่อบุคคลต่าง ๆ)
M.N. (for Milon Nandy)

The comma (,)
(1) คั่นจังหวะ
Sam saw, from the window, the green field.
(2) แยกคำออกจากกัน
We ate cakes, sweets, fruits, bread and jam.
(3) แยก adjectives ออกจากกัน
It was warm, sunny, happy and lovely that day.
(4) ก่อนเครื่องหมายคำพูด (".......")
He asked, "Where is your house?"
(5) หลังชื่อที่เพิ่งเรียกออกไป
"Jane, come here at once."

The Semicolon ;)
The Semicolon is used where two sentences are so closely connected in meaning that a Full Stop could not be properly used.
ใช้เมื่อสองประโยคมีความหมายคล้ายคลึงกัน เกี่ยวข้องกัน
Jim does not go out much; it is clear that he likes to stay at home.

The Colon (:)
(1) บอกสิ่งของที่ต้องใช้หลายอย่างโดยเอ่ยถึงครั้งละหนึ่ง เช่น
Send me the following articles: a pen, a ruler, a brush and some writing paper.
(2) ใช้เพื่ออ้างถึง speech หรือ quotation ที่ขึ้นต้นด้วย
"thus", "as follows" เช่น
The poet Keats wrote of Autumn thus: "Season of mists and mellow fruitfulness!"
(3) เมื่อยกตัวอย่างหลาย ๆ ตัวอย่าง เช่น
The following are the chief cities: Auckland, Paris, Moscow, New York, Bombay.

The Question Mark (?)
ใช้ในท้ายประโยคคำถาม
Are you well? Where do you live?

Quotation Marks (*......)
Quotation Marks ใช้เมื่อ
(1) ใช้กับประโยคคำพูด
"I will not eat this," he said.
"Listen," she said, "to what I am saying."
(2) เน้นถึงชื่อของหนังสือ ละคร หรือเพลง เช่น
(a) "The Sun Also Rises" was written by Earnest Hemmingway.
(b) Have you listened to "Insight of the Soul"?

The Exclamation Mark (!)
(1) หลังคำสั่งที่พูดด้วยความเด็ดขาดชัดเจนหรือประหม่าวิตก
Listen! Shut up! Stop that!
(2) หลังคำที่เลียนแบบเสียงของสิ่งของหรือสัตว์ต่าง ๆ เช่น
Woof! Woof!
(3) แสดงถึงความรู้สึกแปลกใจหรือตื่นเต้นดีใจมาก เช่น
Hurray! Yea!

Capital Letters
(1) ตัวอักษรแรกของประโยค
That is my car.
(2) ตัวอักษรแรกของ Proper Nouns (ชื่อคน ประเทศเมือง ฯลฯ)
Jim, Bangkok, Los Angeles, March, Tuesday, New Zealand.
(3) ใช้กับ Personal Pronoun "[»
You and I must attend the party.
(4) ตัวอักษรแรกของประโยคคำพูด
Sam asked, "Who is that?"
(5) ตัวอักษรแรกในทุก ๆ บรรทัดของบทกวี
Hope springs eternal in the human breast, Man never is, but always to be blest.
(6) ตัวอักษรแรกของคำที่เป็นชื่อหนังสือ ละคร หนัง เพลง
"Titanic"
"Harry Potter"
"Crazy Love"

More Punctuation Examples: